{"id":1380,"date":"2021-01-07T12:00:21","date_gmt":"2021-01-07T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/heleneguay.com\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/"},"modified":"2021-01-11T12:46:33","modified_gmt":"2021-01-11T16:46:33","slug":"prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/","title":{"rendered":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle"},"content":{"rendered":"<p>On entend g\u00e9n\u00e9ralement de la \u00ab prescription \u00bb qu\u2019elle est m\u00e9dicale, c\u2019est-\u00e0-dire compl\u00e9t\u00e9e par un m\u00e9decin et remplie \u00e0 la pharmacie. Pourtant, la prescription l\u00e9gale existe et constitue une notion importante. Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Elle d\u00e9finit le d\u00e9lai \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel une personne peut exercer un recours en justice apr\u00e8s quoi, son droit d\u2019action \u00e9choit. Le Code civil du Qu\u00e9bec et certaines lois fixent les prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Pour les victimes d\u2019agression sexuelle, le d\u00e9lai pour intenter une r\u00e9clamation civile \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019auteur a longtemps \u00e9t\u00e9 de trois (3) ans, soit la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale applicable aux victimes d\u2019un pr\u00e9judice corporel (art. 2926 CcQ). Le Code civil a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour \u00e9tendre le d\u00e9lai applicable pour toute r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 un pr\u00e9judice en mati\u00e8re d\u2019agressions sexuelles \u00e0 30 ans :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2926.1.  <\/strong>L\u2019action en r\u00e9paration du pr\u00e9judice corporel r\u00e9sultant d\u2019un acte pouvant constituer une infraction criminelle se prescrit par 10 ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 la victime a connaissance que son pr\u00e9judice est attribuable \u00e0 cet acte. Ce d\u00e9lai est toutefois de 30 ans si le pr\u00e9judice r\u00e9sulte d\u2019une agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel, de la violence subie pendant l\u2019enfance, ou de la violence d\u2019un conjoint ou d\u2019un ancien conjoint.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">En cas de d\u00e9c\u00e8s de la victime ou de l\u2019auteur de l\u2019acte, le d\u00e9lai applicable, s\u2019il n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9, est ramen\u00e9 \u00e0 trois ans et il court \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>En juin 2020, le l\u00e9gislateur a modifi\u00e9 la loi pour \u00e9liminer tout d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance dans le cas de r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 un pr\u00e9judice en mati\u00e8re d\u2019agressions sexuelles. Ce type de recours est devenu imprescriptible. La victime d\u2019un pr\u00e9judice corporel r\u00e9sultant d\u2019une agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel ne se voit plus imposer de prescription l\u00e9gale ou d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance de sa r\u00e9clamation [1]. Comme l\u2019\u00e9non\u00e7ait la ministre de la Justice \u00e0 cette \u00e9poque, Sonia Lebel, cette abolition du d\u00e9lai de prescription vise \u00e0<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab faciliter les recours civils contre les agresseurs ou toute autre personne dont la responsabilit\u00e9 pourrait \u00eatre invoqu\u00e9e dans les cas d\u2019agression sexuelle, de violence conjugale et de violence contre les enfants. \u00bb<\/p>\n<p>Cette abolition est r\u00e9troactive et<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab de mani\u00e8re exceptionnelle, les actions pass\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es parce que le d\u00e9lai de prescription \u00e9tait d\u00e9chu, pour le seul motif que le d\u00e9lai de prescription \u00e9tait d\u00e9chu, pourront \u00eatre intent\u00e9es \u00e0 nouveau par les victimes, et ce, pour une p\u00e9riode de trois ans \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi. \u00bb [2]<\/p>\n<p>Le 10 d\u00e9cembre 2020, dans le cadre d\u2019une autorisation \u00e0 exercer une action collective, la Cour d\u2019appel a rappel\u00e9 l\u2019imprescriptibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9clamation pour les victimes d\u2019agression sexuelle et \u00e9cart\u00e9 le d\u00e9bat sur quelque r\u00e9troactivit\u00e9 vu la loi adopt\u00e9e en juin [3].<\/p>\n<p>Ainsi, toute victime d\u2019agression sexuelle all\u00e9gu\u00e9e, survenue en milieu de travail, dans le contexte d\u2019une relation th\u00e9rapeutique avec un professionnel de la sant\u00e9, par exemple, d\u2019une relation matrimoniale, ou en dehors de tout type de relation, peut intenter un recours civil contre son agresseur pr\u00e9sum\u00e9 sans qu\u2019on lui oppose un d\u00e9lai de prescription. Elle peut \u00e9galement intenter une poursuite contre la succession de son agresseur all\u00e9gu\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois ans de la mort de ce dernier.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re civile, le fardeau de la preuve repose sur les \u00e9paules de la victime. Il lui faut prouver la survenance de l\u2019agression et les cons\u00e9quences qu\u2019elle subit, soit le pr\u00e9judice. La victime doit relever ce fardeau selon la balance des probabilit\u00e9s (50 % +1), et non hors de tout doute raisonnable comme c\u2019est le cas en mati\u00e8re p\u00e9nale. En d\u2019autres mots, pour r\u00e9ussir \u00e0 gagner sa cause, la victime doit convaincre le tribunal que sa version des faits est plus probable que celle de son agresseur.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<p>[1] <em>Loi modifiant le Code civil pour notamment rendre imprescriptibles les actions civiles en mati\u00e8re d\u2019agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel, de violence subie pendant l\u2019enfance et de violence conjugale<\/em>, LQ 2020, c 13, article 2.<\/p>\n<p>[2] Qu\u00e9bec, Assembl\u00e9e nationale, \u00ab Projet de loi n<sup>o<\/sup> 55 \u00bb <em>Journal des d\u00e9bats, <\/em>42<sup>e<\/sup> l\u00e9gislature, 1<sup>re<\/sup> session, Vol. 45, Fascicule n\u00b0 116, 5 juin 2020, pages 8145-8151, entre 11 h 30 et 11 h 40.<\/p>\n<p>[3] <em>Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania<\/em> c. <em>A<\/em>, 2020 QCCA 1701, REJB 2020-368297, par. 25-30. <em>Loi modifiant le Code civil pour notamment rendre imprescriptibles les actions civiles en mati\u00e8re d\u2019agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel, de violence subie pendant l\u2019enfance et de violence conjugale<\/em>, LQ 2020, c 13, article 4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On entend g\u00e9n\u00e9ralement de la \u00ab prescription \u00bb qu\u2019elle est m\u00e9dicale, c\u2019est-\u00e0-dire compl\u00e9t\u00e9e par un m\u00e9decin et remplie \u00e0 la pharmacie. Pourtant, la prescription l\u00e9gale existe et constitue une notion importante. Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Elle d\u00e9finit le d\u00e9lai \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel une personne peut exercer un recours en justice apr\u00e8s quoi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On entend g\u00e9n\u00e9ralement de la \u00ab prescription \u00bb qu\u2019elle est m\u00e9dicale, c\u2019est-\u00e0-dire compl\u00e9t\u00e9e par un m\u00e9decin et remplie \u00e0 la pharmacie. Pourtant, la prescription l\u00e9gale existe et constitue une notion importante. Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Elle d\u00e9finit le d\u00e9lai \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel une personne peut exercer un recours en justice apr\u00e8s quoi, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-11T16:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg?fit=1200%2C588&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_c4com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_c4com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_c4com\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"headline\":\"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle\",\"datePublished\":\"2021-01-07T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-11T16:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\"},\"wordCount\":825,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg\",\"articleSection\":[\"Human Rights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\",\"name\":\"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-07T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-11T16:46:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg\",\"width\":1200,\"height\":588,\"caption\":\"prescription-legale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"description\":\"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\",\"name\":\"admin_c4com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/heleneguay.com\"],\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay","og_description":"On entend g\u00e9n\u00e9ralement de la \u00ab prescription \u00bb qu\u2019elle est m\u00e9dicale, c\u2019est-\u00e0-dire compl\u00e9t\u00e9e par un m\u00e9decin et remplie \u00e0 la pharmacie. Pourtant, la prescription l\u00e9gale existe et constitue une notion importante. Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un d\u00e9lai d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Elle d\u00e9finit le d\u00e9lai \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel une personne peut exercer un recours en justice apr\u00e8s quoi, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/","og_site_name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","article_published_time":"2021-01-07T16:00:21+00:00","article_modified_time":"2021-01-11T16:46:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":588,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg?fit=1200%2C588&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_c4com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_c4com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/"},"author":{"name":"admin_c4com","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"headline":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle","datePublished":"2021-01-07T16:00:21+00:00","dateModified":"2021-01-11T16:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/"},"wordCount":825,"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg","articleSection":["Human Rights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/","name":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle - H\u00e9l\u00e8ne Guay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg","datePublished":"2021-01-07T16:00:21+00:00","dateModified":"2021-01-11T16:46:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg","contentUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/prescription-legale-helene-guay.jpg","width":1200,"height":588,"caption":"prescription-legale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/01\/07\/prescription-legale-et-recours-civils-des-victimes-dagression-sexuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prescription l\u00e9gale et recours civils des victimes d\u2019agression sexuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","description":"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1","name":"admin_c4com","sameAs":["https:\/\/heleneguay.com"],"url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}