{"id":1961,"date":"2021-04-06T11:00:17","date_gmt":"2021-04-06T15:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/heleneguay.com\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/"},"modified":"2021-04-06T11:00:17","modified_gmt":"2021-04-06T15:00:17","slug":"se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/","title":{"rendered":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit!"},"content":{"rendered":"

La vaccination \u00e0 l\u2019\u00e8re du coronavirus<\/h4>\n

Je me suis fait vacciner le 29 mars dernier. Confiante et rassurante, l\u2019infirmi\u00e8re m\u2019a confi\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9 trente vaccinations depuis le d\u00e9but de la journ\u00e9e. Des couples attendaient patiemment leur tour. Certains se souciaient de l\u2019inconfort que la vaccination entra\u00eenerait. Les rendez-vous se succ\u00e9daient \u00e0 intervalle de cinq minutes. Une fois l\u2019exercice termin\u00e9, j\u2019ai eu le sentiment d\u2019avoir exerc\u00e9 mon devoir de citoyenne au m\u00eame titre que lorsque j\u2019exerce mon droit de vote. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 envahie d\u2019un sentiment du devoir accompli, de participer \u00e0 un effort collectif duquel \u00e9mane une impression forte que l\u2019avenir est entre nos mains!<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s aux soins pr\u00e9ventifs<\/h4>\n

Il y avait longtemps que je m\u2019\u00e9tais fait vacciner. Les campagnes de vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re ne m\u2019ont jamais convaincue \u00e0 le faire. Je comprends que la pr\u00e9vention est essentielle pour certaines personnes. Tout d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de chacun.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la situation est tout autre. Des pr\u00e9occupations soci\u00e9tales ont motiv\u00e9 mon adh\u00e9sion et m\u2019ont incit\u00e9e \u00e0 passer \u00e0 l\u2019acte. L\u2019information scientifique est plus compl\u00e8te qu\u2019auparavant. Nous sommes privil\u00e9gi\u00e9s d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me de sant\u00e9 public. Nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 la vaccination qui s\u2019\u00e9tend au fil des semaines sur un fond de lutte contre la pand\u00e9mie et de reprise \u00e9conomique. Finalement, j\u2019ai la sinc\u00e8re conviction d\u2019avoir exerc\u00e9 un devoir en me pr\u00e9valant de mon droit \u00e0 des soins pr\u00e9ventifs.<\/p>\n

Les risques et l\u2019indemnisation suite \u00e0 la vaccination<\/h4>\n

Je me suis rappel\u00e9 qu\u2019en 1985, la Loi sur la protection de la sant\u00e9 publique avait fait l\u2019objet d\u2019un important jugement de la Cour supr\u00eame du Canada. Les avocats du Qu\u00e9bec visaient \u00e0 convaincre les juges du plus haut tribunal du pays qu\u2019il existait une responsabilit\u00e9 sans \u00e9gard \u00e0 la faute du gouvernement envers les victimes de la vaccination. Ils plaidaient que l\u2019\u00c9tat devait indemniser Nathalie Lapierre, qui avait subi des s\u00e9quelles graves et permanentes suite \u00e0 sa participation volontaire au programme de vaccination contre la rougeole [https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/fr\/item\/40\/index.do<\/a>]. Malgr\u00e9 leur \u00e9chec, la Cour a r\u00e9serv\u00e9 les droits de Nathalie \u00e0 une compensation. La Loi sur la protection de la sant\u00e9 publique a par la suite \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour ajouter une section visant pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019indemnisation des victimes de la vaccination.<\/p>\n

\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, dans le cadre de mes \u00e9tudes \u00e0 la ma\u00eetrise, nous avions \u00e9tudi\u00e9 une d\u00e9cision du Conseil d\u2019\u00c9tat, en France [Conseil d\u2019\u00c9tat, 7 mars 1958, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la sant\u00e9 publique c. Dejous<\/em>, R.D.P. 1955.1087]. Une victime qui avait subi un dommage corporel suite \u00e0 une vaccination demandait compensation au motif qu\u2019elle avait contribu\u00e9 par sa participation volontaire \u00e0 la mesure impos\u00e9e par le gouvernement. Le Conseil d\u2019\u00c9tat a d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019administration publique \u00e9tait responsable des cons\u00e9quences subies par les victimes, expos\u00e9es sans leur consentement aux risques de la vaccination, ce qui \u00e9quivalait \u00e0 une pr\u00e9somption de faute de la part de l\u2019administration. Le l\u00e9gislateur fran\u00e7ais a tranch\u00e9 et adopt\u00e9 une loi en 1964 visant \u00e0 indemniser les victimes de vaccination obligatoire.<\/p>\n

La l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise est plus g\u00e9n\u00e9reuse que la l\u00e9gislation fran\u00e7aise envers les victimes de vaccination puisque le programme d\u2019indemnisation est accessible aux victimes de la vaccination volontaire. Le principe qui s\u2019en d\u00e9gage est celui que les dommages subis ou les frais encourus par une personne pour le bien de la collectivit\u00e9 seront support\u00e9s par celle-ci. Voici, il me semble, une motivation \u00e0 la participation de la mesure offerte.<\/p>\n

Exercer son droit \u00e0 la vaccination<\/h4>\n

La vaccination ne conf\u00e8re pas la sant\u00e9. Elle est pr\u00e9ventive. Le gouvernement pourrait l\u2019imposer \u00e0 la population, car il a le pouvoir de nous y contraindre. Toutefois, il s\u2019abstiendra de le faire par respect de la population et des choix individuels. La balle est donc maintenant dans le camp des citoyens. \u00c0 vous d\u2019agir!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vaccination \u00e0 l\u2019\u00e8re du coronavirus Je me suis fait vacciner le 29 mars dernier. Confiante et rassurante, l\u2019infirmi\u00e8re m\u2019a confi\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9 trente vaccinations depuis le d\u00e9but de la journ\u00e9e. Des couples attendaient patiemment leur tour. Certains se souciaient de l\u2019inconfort que la vaccination entra\u00eenerait. Les rendez-vous se succ\u00e9daient \u00e0 intervalle de cinq minutes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[38,35,46],"tags":[],"class_list":["post-1961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-en","category-elder-law","category-public-health"],"yoast_head":"\nSe faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vaccination \u00e0 l\u2019\u00e8re du coronavirus Je me suis fait vacciner le 29 mars dernier. Confiante et rassurante, l\u2019infirmi\u00e8re m\u2019a confi\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9 trente vaccinations depuis le d\u00e9but de la journ\u00e9e. Des couples attendaient patiemment leur tour. Certains se souciaient de l\u2019inconfort que la vaccination entra\u00eenerait. Les rendez-vous se succ\u00e9daient \u00e0 intervalle de cinq minutes. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-06T15:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg?fit=800%2C533&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_c4com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_c4com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_c4com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"headline\":\"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit!\",\"datePublished\":\"2021-04-06T15:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/\"},\"wordCount\":713,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/droit-vaccination.jpg\",\"articleSection\":[\"Covid-19\",\"Elder Law\",\"Public Health\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/\",\"name\":\"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/droit-vaccination.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-06T15:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/droit-vaccination.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/droit-vaccination.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/04\\\/06\\\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"description\":\"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\",\"name\":\"admin_c4com\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/author\\\/admin_c4com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay","og_description":"La vaccination \u00e0 l\u2019\u00e8re du coronavirus Je me suis fait vacciner le 29 mars dernier. Confiante et rassurante, l\u2019infirmi\u00e8re m\u2019a confi\u00e9 avoir r\u00e9alis\u00e9 trente vaccinations depuis le d\u00e9but de la journ\u00e9e. Des couples attendaient patiemment leur tour. Certains se souciaient de l\u2019inconfort que la vaccination entra\u00eenerait. Les rendez-vous se succ\u00e9daient \u00e0 intervalle de cinq minutes. […]","og_url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/","og_site_name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","article_published_time":"2021-04-06T15:00:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg?fit=800%2C533&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_c4com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_c4com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/"},"author":{"name":"admin_c4com","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"headline":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit!","datePublished":"2021-04-06T15:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/"},"wordCount":713,"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg","articleSection":["Covid-19","Elder Law","Public Health"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/","name":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit! - H\u00e9l\u00e8ne Guay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg","datePublished":"2021-04-06T15:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#primaryimage","url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg","contentUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/droit-vaccination.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/04\/06\/se-faire-vacciner-contre-la-covid-19-un-devoir-et-un-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se faire vacciner contre la COVID-19 : un devoir et un droit!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","description":"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1","name":"admin_c4com","sameAs":["https:\/\/heleneguay.com"],"url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}