{"id":2043,"date":"2021-06-08T08:30:37","date_gmt":"2021-06-08T12:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/heleneguay.com\/?p=2043"},"modified":"2021-06-07T15:53:25","modified_gmt":"2021-06-07T19:53:25","slug":"enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019enqu\u00eate du coroner sur la mort de Joyce Echaquan qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Palais de justice de Trois-Rivi\u00e8res r\u00e9v\u00e8le une situation troublante de discrimination dans l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Elle a mis en \u00e9vidence jour apr\u00e8s jour que des personnes sont ignor\u00e9es, rejet\u00e9es, abandonn\u00e9es en raison de leur sexe, de leur race, et de leur \u00e9tat de sant\u00e9. Les soignants, qu\u2019ils soient pr\u00e9pos\u00e9s, infirmi\u00e8res ou m\u00e9decins, ne sont pas \u00e0 l\u2019abri d\u2019adopter des attitudes pouvant priver les patients de soins ad\u00e9quats, s\u00e9curitaires et continus.<\/p>\n<h3>Une enqu\u00eate publique du coroner r\u00e9v\u00e8le toujours de bien tristes histoires<\/h3>\n<p>Au milieu des ann\u00e9es 90, j\u2019ai repr\u00e9sent\u00e9 une famille lors d\u2019une enqu\u00eate publique du coroner \u00e0 la suite de la mort d\u2019Atif, un jeune homme de 28 ans, schizophr\u00e8ne, hospitalis\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Jean-Talon. Les causes et les circonstances entourant son d\u00e9c\u00e8s devaient \u00eatre \u00e9lucid\u00e9es. Dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate, des organismes de d\u00e9fense des droits des patients sugg\u00e9raient que les prescriptions m\u00e9dicales \u00e9taient exag\u00e9r\u00e9es pour les patients en psychiatrie.<\/p>\n<p>Pendant des jours, la coroner David a entendu professionnels de la sant\u00e9 et experts au palais de justice de Laval. Le directeur des services professionnels a rapport\u00e9 que le psychiatre avait r\u00e9alis\u00e9 son erreur de posologie le jour du d\u00e9c\u00e8s du patient. Elle \u00e9tait de quatre fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle recommand\u00e9e par le fabricant. Les infirmi\u00e8res ont admis qu\u2019elles avaient administr\u00e9 pendant trois jours la dose prescrite par le psychiatre traitant. Les experts ont expos\u00e9 que le surdosage avait caus\u00e9 une fibrillation cardiaque entra\u00eenant la mort du patient.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le comportement et les plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du jeune homme \u2014 un patient suivi \u00e0 l\u2019unit\u00e9 psychiatrique \u2014 pendant trois jours, malgr\u00e9 une coupure qu\u2019il s\u2019\u00e9tait inflig\u00e9e au front en se frappant la t\u00eate contre le mur, malgr\u00e9 une visite \u00e0 l\u2019urgence pour soigner cette blessure, personne n\u2019avait reconsid\u00e9r\u00e9 la m\u00e9dication qui lui \u00e9tait alors administr\u00e9e. Abandonn\u00e9 par les personnes qui devaient lui fournir des soins requis par son \u00e9tat de sant\u00e9, troubl\u00e9 et mal en point, il avait fait appel \u00e0 sa famille, en vain. Celle-ci a fait confiance \u00e0 ceux et celles qui devaient s\u2019occuper de sa sant\u00e9.<\/p>\n<h3>S\u2019inqui\u00e9ter des personnes hospitalis\u00e9es<\/h3>\n<p>L\u2019abandon d\u2019Atif \u00e0 son malheur est ressorti \u00e0 l\u2019enqu\u00eate publique, comme celui de Joyce Echaquan. Dans le premier cas, le voile a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9 avec le dossier hospitalier qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la prescription m\u00e9dicale fatale, dans le second cas, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la vid\u00e9o tourn\u00e9e par madame Echaquan elle-m\u00eame. Le psychiatre d\u2019Atif a sugg\u00e9r\u00e9 que son erreur de prescription \u00e9tait due \u00e0 un manque de concentration caus\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une discussion cors\u00e9e avec sa fille la veille. L\u2019infirmi\u00e8re devant s\u2019occuper de Joyce rapporte quant \u00e0 elle avoir tenu des propos inacceptables au motif qu\u2019elle \u00e9tait \u00e9puis\u00e9e face \u00e0 la surcharge de travail. La discrimination dans les soins \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la femme attikamekw me rappelle l\u2019indiff\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes hospitalis\u00e9es en psychiatrie, au cours des ann\u00e9es 90. Dans les deux cas, c\u2019est la personne \u00e0 qui on doit fournir des soins \u00e0 la hauteur de ses besoins qui est l\u00e9s\u00e9e et abandonn\u00e9e \u00e0 sa mort.<\/p>\n<h3>S\u2019impliquer sans craindre de subir de reproches<\/h3>\n<p>Nous ne sommes jamais \u00e0 l\u2019abri d\u2019erreurs, voire de n\u00e9gligence, en milieu de soins. Des pr\u00e9jug\u00e9s pernicieux et tenaces existent. Des personnes meurent en raison notamment de discrimination exerc\u00e9e par le personnel. L\u2019am\u00e9lioration des soins passera certainement par un plus grand nombre de soignants, mais surtout par des professionnels plus attentifs, vigilants et surtout capables d\u2019\u00e9couter la personne qui est au c\u0153ur de leur travail et qui a droit \u00e0 des soins respectueux, comme le dit la loi.<\/p>\n<p>S\u2019impliquer aupr\u00e8s de nos proches en milieux de soins ne devrait jamais nous \u00eatre reproch\u00e9. Un dossier m\u00e9dical ou une autopsie pourra r\u00e9v\u00e9ler l\u00e0 o\u00f9 les soins ont manqu\u00e9. Nous devrions aussi retenir de l\u2019enqu\u00eate de Trois-Rivi\u00e8res que notre vigilance ne doit jamais nous \u00eatre reproch\u00e9e, car il n\u2019y a pas de place pour la n\u00e9gligence ni l\u2019indiff\u00e9rence en milieu de soins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enqu\u00eate du coroner sur la mort de Joyce Echaquan qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Palais de justice de Trois-Rivi\u00e8res r\u00e9v\u00e8le une situation troublante de discrimination dans l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Elle a mis en \u00e9vidence jour apr\u00e8s jour que des personnes sont ignor\u00e9es, rejet\u00e9es, abandonn\u00e9es en raison de leur sexe, de leur race, et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-law"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019enqu\u00eate du coroner sur la mort de Joyce Echaquan qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Palais de justice de Trois-Rivi\u00e8res r\u00e9v\u00e8le une situation troublante de discrimination dans l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Elle a mis en \u00e9vidence jour apr\u00e8s jour que des personnes sont ignor\u00e9es, rejet\u00e9es, abandonn\u00e9es en raison de leur sexe, de leur race, et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-08T12:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg?fit=1200%2C664&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_c4com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_c4com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_c4com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"headline\":\"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines\",\"datePublished\":\"2021-06-08T12:30:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/\"},\"wordCount\":774,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/enquete-coroner.jpg\",\"articleSection\":[\"Health Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/\",\"name\":\"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/enquete-coroner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-08T12:30:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/enquete-coroner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/enquete-coroner.jpg\",\"width\":1200,\"height\":664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2021\\\/06\\\/08\\\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"description\":\"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\",\"name\":\"admin_c4com\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/author\\\/admin_c4com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay","og_description":"L\u2019enqu\u00eate du coroner sur la mort de Joyce Echaquan qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Palais de justice de Trois-Rivi\u00e8res r\u00e9v\u00e8le une situation troublante de discrimination dans l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Elle a mis en \u00e9vidence jour apr\u00e8s jour que des personnes sont ignor\u00e9es, rejet\u00e9es, abandonn\u00e9es en raison de leur sexe, de leur race, et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/","og_site_name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","article_published_time":"2021-06-08T12:30:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":664,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg?fit=1200%2C664&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_c4com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_c4com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/"},"author":{"name":"admin_c4com","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"headline":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines","datePublished":"2021-06-08T12:30:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/"},"wordCount":774,"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg","articleSection":["Health Law"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/","name":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines - H\u00e9l\u00e8ne Guay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg","datePublished":"2021-06-08T12:30:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#primaryimage","url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg","contentUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/enquete-coroner.jpg","width":1200,"height":664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/06\/08\/enquete-du-coroner-une-occasion-de-revisiter-les-comportements-menant-a-des-tragedies-humaines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enqu\u00eate du coroner : une occasion de revisiter les comportements menant \u00e0 des trag\u00e9dies humaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","description":"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1","name":"admin_c4com","sameAs":["https:\/\/heleneguay.com"],"url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}