{"id":2129,"date":"2021-08-12T08:00:24","date_gmt":"2021-08-12T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/heleneguay.com\/?p=2129"},"modified":"2021-11-01T15:37:34","modified_gmt":"2021-11-01T19:37:34","slug":"modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/","title":{"rendered":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce billet est la suite d\u2019un texte publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. <a href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/10\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-1re-partie\/\">Appuyer ici<\/a> pour lire la premi\u00e8re partie.<\/em><\/p>\n<p>Plusieurs personnes se demandent pourquoi proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9forme de la Loi sur la protection et la repr\u00e9sentation des personnes inaptes. C\u2019est simple : faire reconna\u00eetre les droits des personnes inaptes dans l\u2019exercice de leur autonomie. La r\u00e9forme prend appui sur la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/professionalinterest\/pages\/conventionrightspersonswithdisabilities.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention relative aux droits de personnes handicap\u00e9es<\/a>. Cette Convention internationale a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Nations Unies en d\u00e9cembre 2006. Plus de 168 \u00c9tats l\u2019ont ratifi\u00e9e \u00e0 ce jour, soit plus des trois-quarts des \u00c9tats membres.<\/p>\n<p>Selon le curateur public, qui a particip\u00e9 activement \u00e0 cette r\u00e9forme avec la Chambre des notaires, la r\u00e9forme va \u00ab offrir une plus grande reconnaissance des droits des personnes inaptes ou en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>De fait, l\u2019actuel curateur public, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le gouvernement, soutient le projet depuis son d\u00e9p\u00f4t jusqu\u2019\u00e0 ses ambassadeurs <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref2\">[1]<\/a>. Il souhaitait d\u2019ailleurs le changement de son titre \u00e0 \u00ab directeur de la protection des personnes vuln\u00e9rables \u00bb. Une proposition qui a toutefois \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. Pour le curateur public, la r\u00e9forme vise essentiellement \u00e0 soutenir les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 contre l\u2019exploitation et la maltraitance.<\/p>\n<h3>Sauvegarder l\u2019autonomie des personnes inaptes<\/h3>\n<p>Les personnes inaptes, en raison d\u2019une maladie ou d\u2019une d\u00e9ficience, sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme des personnes handicap\u00e9es. Or, puisque la Convention internationale \u00e9tablie reconna\u00eet l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits des personnes handicap\u00e9es, cette reconnaissance devrait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019exercice des droits des personnes inaptes dans la mesure de leurs capacit\u00e9s. Elle devrait aussi favoriser la sauvegarde de leur autonomie, en respectant leurs volont\u00e9s et pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Le premier principe de cette Convention est : \u00ab Le respect de la dignit\u00e9 intrins\u00e8que, de l\u2019autonomie individuelle, y compris la libert\u00e9 de faire ses propres choix, et de l\u2019ind\u00e9pendance des personnes. \u00bb Dans son pr\u00e9ambule, elle reconna\u00eet notamment que :<\/p>\n<ul>\n<li>la notion de handicap \u00e9volue et que le handicap r\u00e9sulte de l\u2019interaction entre des personnes pr\u00e9sentant des incapacit\u00e9s et les barri\u00e8res comportementales et environnementales qui font obstacle \u00e0 leur pleine et effective participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 sur la base de l\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les autres<\/li>\n<li>la diversit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es<\/li>\n<li>la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir et prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme de toutes les personnes handicap\u00e9es, y compris de celles qui n\u00e9cessitent un accompagnement plus pouss\u00e9<\/li>\n<li>l\u2019importance pour les personnes handicap\u00e9es de leur autonomie et de leur ind\u00e9pendance individuelles, y compris la libert\u00e9 de faire leurs propres choix<\/li>\n<li>les personnes handicap\u00e9es devraient avoir la possibilit\u00e9 de participer activement aux processus de prise de d\u00e9cisions concernant les politiques et programmes, en particulier ceux qui les concernent directement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce principe g\u00e9n\u00e9ral et les \u00e9nonc\u00e9s du pr\u00e9ambule existent d\u00e9j\u00e0 au Qu\u00e9bec et dans notre Droit. La pr\u00e9somption de capacit\u00e9 juridique de la personne (art. 4 CcQ), l\u2019importance de respecter la sauvegarde de l\u2019autonomie de la personne inapte (art 257 CcQ), celle de respecter les volont\u00e9s exprim\u00e9es par une personne inapte (art. 276) sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9dict\u00e9es.<\/p>\n<p>La r\u00e9forme qu\u2019apporte cette nouvelle loi est donc davantage motiv\u00e9e par la volont\u00e9 d\u2019insuffler un \u00ab changement de culture et un projet de soci\u00e9t\u00e9, dans le but de respecter la dignit\u00e9 et de traiter les personnes sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. \u00bb Elle ajoute une reconnaissance des droits des personnes inaptes et renforce l\u2019importance de respecter leurs volont\u00e9s et leurs pr\u00e9f\u00e9rences connues ou exprim\u00e9es.<\/p>\n<p>En bref, la r\u00e9forme vise \u00e0 favoriser l\u2019autonomie de la personne inapte, \u00e0 prot\u00e9ger la personne en perte d\u2019autonomie, et \u00e0 simplifier les d\u00e9marches judiciaires dans une optique de d\u00e9sengorgement des tribunaux en \u00e9vitant le recours aux tribunaux pour une partie des dossiers trait\u00e9s par le Curateur public.<\/p>\n<p>Dans notre <a href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/26\/reforme-legislative-protection-et-representation-des-personnes-inaptes-3e-partie\/\">prochain billet de blogue<\/a>, nous analyserons davantage les impacts de cette r\u00e9forme.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn2\">[1]<\/a> Le curateur public a interpell\u00e9 des personnes connues pour la promotion de la nouvelle loi et de l\u2019assistance \u00e0 une personne majeure dans les m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce billet est la suite d\u2019un texte publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Appuyer ici pour lire la premi\u00e8re partie. Plusieurs personnes se demandent pourquoi proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9forme de la Loi sur la protection et la repr\u00e9sentation des personnes inaptes. C\u2019est simple : faire reconna\u00eetre les droits des personnes inaptes dans l\u2019exercice de leur autonomie. La r\u00e9forme prend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce billet est la suite d\u2019un texte publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Appuyer ici pour lire la premi\u00e8re partie. Plusieurs personnes se demandent pourquoi proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9forme de la Loi sur la protection et la repr\u00e9sentation des personnes inaptes. C\u2019est simple : faire reconna\u00eetre les droits des personnes inaptes dans l\u2019exercice de leur autonomie. La r\u00e9forme prend [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-12T12:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-01T19:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg?fit=1200%2C830&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_c4com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_c4com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_c4com\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"headline\":\"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie\",\"datePublished\":\"2021-08-12T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T19:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\"},\"wordCount\":731,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Human Rights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\",\"name\":\"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-12T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T19:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"description\":\"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\",\"name\":\"admin_c4com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/heleneguay.com\"],\"url\":\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay","og_description":"Ce billet est la suite d\u2019un texte publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Appuyer ici pour lire la premi\u00e8re partie. Plusieurs personnes se demandent pourquoi proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9forme de la Loi sur la protection et la repr\u00e9sentation des personnes inaptes. C\u2019est simple : faire reconna\u00eetre les droits des personnes inaptes dans l\u2019exercice de leur autonomie. La r\u00e9forme prend [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/","og_site_name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","article_published_time":"2021-08-12T12:00:24+00:00","article_modified_time":"2021-11-01T19:37:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":830,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg?fit=1200%2C830&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_c4com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_c4com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/"},"author":{"name":"admin_c4com","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"headline":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie","datePublished":"2021-08-12T12:00:24+00:00","dateModified":"2021-11-01T19:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/"},"wordCount":731,"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg","articleSection":["Human Rights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/","name":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie - H\u00e9l\u00e8ne Guay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg","datePublished":"2021-08-12T12:00:24+00:00","dateModified":"2021-11-01T19:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#primaryimage","url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/loi-protection-personnes-inaptes-2.jpg","width":1200,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2021\/08\/12\/modification-a-la-loi-qui-protege-les-personnes-inaptes-au-quebec-2e-partie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modification \u00e0 la Loi qui prot\u00e8ge les personnes inaptes au Qu\u00e9bec: 2e partie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","description":"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1","name":"admin_c4com","sameAs":["https:\/\/heleneguay.com"],"url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}