Le Devoir<\/em><\/a>, May 25, 2024):<\/p>\n\u00ab\u00c0 travers le r\u00e9cit d\u2019un quotidien qui se r\u00e9p\u00e8te inlassablement, Clara Grande cultive la m\u00e9moire de gestes oubli\u00e9s qu\u2019on refuse aujourd\u2019hui \u00e0 la vieillesse. Elle rappelle ainsi que le culte vou\u00e9 \u00e0 la productivit\u00e9 s\u2019exerce au d\u00e9triment de la cr\u00e9ation du lien, du bien-\u00eatre, de rencontres, de pr\u00e9cieuses observations, d\u2019amour, que seul permet le ralentissement de la course effr\u00e9n\u00e9e du temps.\u00bb<\/p>\n
Le regard de Clara Grande n\u2019est jamais complaisant ni dur : il est juste. Elle donne \u00e0 voir ce qui reste humain dans un syst\u00e8me qui l\u2019est de moins en moins. Une lecture incontournable pour quiconque s\u2019int\u00e9resse au vieillissement ou \u00e0 la beaut\u00e9 discr\u00e8te des soins. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans ce r\u00e9cit, Clara Grande raconte avec finesse une r\u00e9alit\u00e9 famili\u00e8re \u00e0 bien des proches aidants: celle du quotidien en centre d\u2019h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD). Paru \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 aux \u00e9ditions Au Cheval d\u2019ao\u00fbt, ce roman de 155 pages nous plonge dans l\u2019univers d\u2019un CHSLD, avec un regard intimiste sur la vieillesse. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-lire-en"],"yoast_head":"\n
Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce r\u00e9cit, Clara Grande raconte avec finesse une r\u00e9alit\u00e9 famili\u00e8re \u00e0 bien des proches aidants: celle du quotidien en centre d\u2019h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD). Paru \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 aux \u00e9ditions Au Cheval d\u2019ao\u00fbt, ce roman de 155 pages nous plonge dans l\u2019univers d\u2019un CHSLD, avec un regard intimiste sur la vieillesse. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T18:55:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T18:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_c4com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_c4com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_c4com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"headline\":\"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD\",\"datePublished\":\"2025-06-18T18:55:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T18:27:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/\"},\"wordCount\":247,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jardin-hiver-livre-1.jpg\",\"articleSection\":[\"To Read\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/\",\"name\":\"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jardin-hiver-livre-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T18:55:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T18:27:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jardin-hiver-livre-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jardin-hiver-livre-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":786},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/2025\\\/06\\\/18\\\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00e9l\u00e8ne Guay\",\"description\":\"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1\",\"name\":\"admin_c4com\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/heleneguay.com\\\/en\\\/author\\\/admin_c4com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay","og_description":"Dans ce r\u00e9cit, Clara Grande raconte avec finesse une r\u00e9alit\u00e9 famili\u00e8re \u00e0 bien des proches aidants: celle du quotidien en centre d\u2019h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD). Paru \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 aux \u00e9ditions Au Cheval d\u2019ao\u00fbt, ce roman de 155 pages nous plonge dans l\u2019univers d\u2019un CHSLD, avec un regard intimiste sur la vieillesse. […]","og_url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/","og_site_name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","article_published_time":"2025-06-18T18:55:08+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T18:27:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":786,"url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_c4com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_c4com","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/"},"author":{"name":"admin_c4com","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"headline":"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD","datePublished":"2025-06-18T18:55:08+00:00","dateModified":"2025-06-19T18:27:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/"},"wordCount":247,"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg","articleSection":["To Read"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/","name":"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD - H\u00e9l\u00e8ne Guay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg","datePublished":"2025-06-18T18:55:08+00:00","dateModified":"2025-06-19T18:27:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#primaryimage","url":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/heleneguay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jardin-hiver-livre-1.jpg","width":1200,"height":786},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/2025\/06\/18\/un-jardin-lhiver-un-regard-tout-en-douceur-sur-le-quotidien-en-chsld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un jardin l\u2019hiver: un regard tout en douceur sur le quotidien en CHSLD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/","name":"H\u00e9l\u00e8ne Guay","description":"Droit de la sant\u00e9, Droits de la personne, Droit des a\u00een\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/#\/schema\/person\/8450fbae07f71b238e850c6fc22ae2d1","name":"admin_c4com","sameAs":["https:\/\/heleneguay.com"],"url":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/author\/admin_c4com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heleneguay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}